이번 글은 이미테이션(imitation)과 에뮬레이션(emulation)을 비교하고 레트로 게임과 유의어 관계인 에뮬레이션 게임, 이미테이션 게임의 차이를 간략하게 붙입니다우선 레트로는 retro 뒤로 spect(look 바라보다)로 look back 뒤를 돌아보는 것에서 비유적으로 과거를 회상하는 retrospect의 줄인 표현으로 상업적으로 과거에 유행했던 제품, 스타일을 다시 출시해서 우리의 아름다웠던 과거의 기억을 떠올리게 만들어 소비자들의 지갑을 열기 위한 목적으로 시장에 나온 것들입니다imitation 이미테이션이란 imitate에서 이미 있는 것을 따라 하는 것이지만 단순 모방으로 왼쪽에 신디 크로포드의 오리지널 광고를 그냥 따라 한 것이고~ 가운데 사진은 30년이 지나서 신디 크로포드가 자신의 광고를 다시 만들어낸 것으로 recreate 재현하는 것이 됩니다※ 참고 : imitate, 이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻 emulate는 사실상 같은 단어에서 나왔어요~emulate, emulation 에뮬레이션은 imitate에서 파생된 단어로 무언가를 이미테이션 하는 것은 같으나 equal 동등한 수준으로 따라 하는 것으로 단순하게 베끼는 것이 아니라 원작에서 영감을 받아서 같거나 더 뛰어나게 만드는 경우에 사용됩니다가정해서~펩시의 광고에 영감을 받아서 코카콜라가 이미지와 같이 더 멋진 광고를 만들어내었다면 emulation 에뮬레이션이 됩니다▶ 아래는 Bing에서 레트로 게임, 에뮬레이션 게임, 이미테이션 게임으로 검색한 결과입니다Retro game 레트로 Emulation game 에뮬레이션Imitation game 이미테이션레트로 게임은 과거의 하드웨어, 소프트웨어 그대로 사용하여 과거의 감성을 똑같이 느낄 수 있고요에뮬레이션은 오리지널보다 업그레이드된 것으로 과거 하드웨어는 게임을 바꾸려면 기판을 변경하거나 게임을 이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻 loading 하는데 시간이 걸렸다면 현대는 수천 가지의 게임을 단 1초 만에 불러올 수 있습니다사실 이미테이션 게임이란 용어는 쓰이지 않지만~ 과거의 게임을 새로운 형식으로 만들어낸 것이란 뜻이 됩니다Original game for old platformCopy of original game for new platformNew game inspired by original gameRequires original hardware and softwareRequires emulator softwareRequires compatible hardware and softwareAuthentic experienceImproved performanceCreative variationRetro games are old video games that were originally designed for outdated 이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻 gaming platforms, such as arcade machines, consoles, or computers1. Emulation games are copies of retro games that can run on modern devices, such as PCs, tablets, or smartphones2. Emulation games use software programs called emulators, which mimic the hardware and software of the original gaming platforms2. Imitation games are games that are inspired by retro games, but are not exact copies. They may have similar graphics, gameplay, or themes, but 이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻 they are created with new code and assets3다시 한번~레트로 게임은 80-90년대에 즐겼던 오락기를 같은 형식으로 재현한 것이고emulator 에뮬레이터~과거의 게임을 단순하게 모방한 것이 아니라~ 과거에는 게임을 loading 하는 데만 10분이 걸리는 경우도 있었고 다른 게임을 하려면 오락실의 게임기라면 기계를 뜯어내서 기판을 교체하여야 했습니다~ 하지만 현재의 에뮬레이터는 현대 시스템에 맞게 똑같이 가져오면서 로딩이나 수천 가지 게임을 모아서 업그레이드한 것이란 의미가 됩니다여기서부터는~ 실제 영어 단어의 사용에 대한 예문을 붙이고 마무리할게요~The leader's achievements encourage emulation among his followers지도자가 성취한 업적은 그를 추종하는 사람들 사이에서 (그를 따라 하려는) 경쟁심을 일으킵니다Many 이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻'>이미테이션뜻 artists begin by emulating those that they idolize.많은 예술가들이 자신이 우상으로 삼는 위대한 예술가를 모방하려는 것부터 시작됩니다True fans of retro games will certainly be delighted with this game.진정한 레트로 게임의 팬들은 이 게임의 출시에 분명히 기뻐할 것이다The largest collection of retro games and emulators.레트로 게임과 에뮬레이터의 가장 큰 수집품입니다We run EmuParadise for the love of retro games and for you to be able to revisit those good times.당사가 EmuParadise를 운영하는 이유는 레트로게임을 사랑하고 여러분이 그 시절로 돌아갈 수 있도록 하기 위함입니다.
이미테이션 뜻 짝퉁 영어로, 노이즈 캔슬링 뜻, 빌트인 뜻 (TIME 영어잡지)
한수진
2026-01-29
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
